it speaks, again and again

While we were at meetings in Phoenix earlier this month, my friend, Tony, shared this story with me. I urged him to take the time to write it down. He did so. One thing has led to another and I asked if I could post it here, my first ever guest post! Enjoy it – and pass it on to others…


In February, while planning a SE Asia programme partner visit, I was asked to preach in a church in Indonesia on the verse, “Be merciful, just as your Father is merciful,” (Lk 6:36 ), with the theme to be emphasised being ‘Reflecting God’s Mercy.’  I only expected to preach this message once. It seemed to be a very specific assignment.


When I looked at the verse in context, I noted that Jesus’ teaching on the subject begins with the words, “Love your enemies, do good to those who hate you.” (Lk 6:27)

This seemed like a difficult assignment for any preacher, especially a visitor from a different country and culture.  I obtained permission from the pastor to preach the whole passage (Lk 6:27-36).

I read, researched, and struggled for two weeks trying unsuccessfully to nail the heart of the message. I couldn’t construct a coherent outline; nothing was coming together. Then, in a moment of Holy Spirit illumination, the outline in four points came to me with clarity and conviction. I was almost afraid – by both the experience, and the content of the outline! Who was I? How was I, an outsider, a visitor, to preach this message in a context, and to a people I hardly knew? After all, this audience is a small religious minority (15% max) in a hostile religious culture.

However, I preached the message (with translation into Bahasa Indonesia) twice at that church, and many people were deeply challenged, and encouraged. They realized that living in a Christian ‘ghetto,’ and treating people of the majority religion as ‘enemies’ is no longer an option.  Some people came to the second service to hear the message again, and take notes.

I travelled from Indonesia to Thailand, where I was asked to speak at short notice to a seminary faculty. I decided to preach the same message, with tweaks, again with translation, this time into Thai. This group were challenged about what and how they teach young Thai future Christian leaders to relate to ‘outsiders.’  They are a tiny religious minority in a culture largely indifferent to the Christian gospel.

Then on to Myanmar, where I preached the same message twice, once in a deeply divided Christian tribal context.  I had actually politely declined an invitation to speak at a special event, but my reluctance was ignored, and, on arrival, I found myself featured on the programme of a widely promoted event.  Some leaders came to me, admitting they needed to hear this message. Treating fellow Christians as enemies, just because they’re from a different (sub) tribe, is a scandal, which brings the gospel into disrepute.  The other occasion was in a small church plant in Yangon, in the midst of an overwhelmingly Buddhist community, again through translation (into Burmese). 

I returned to New Zealand, to a long-standing visiting preaching invitation.  On the basis of my experiences in SE Asia, I decided to preach the same message, this time explicitly referencing the hostility and intolerance of NZ’s secular culture towards Christians and the gospel. Same response! This was the Sunday BEFORE the Christchurch terrorist mosque massacre.

Finally, I asked to preach this same message (instead of following a schedule) in my home church, just over a week AFTER the shooting, with specific reference to the Christian response to the NZ Muslim community, and families of victims. The audience was hushed and subdued, as the Holy Spirit challenged and convicted the people. Muslims are people too – not ‘enemies,’ but people to be loved in the name of Jesus. One leader’s comment was, “he knocked it out of the park.”

I am amazed again, and in awe of, the power and relevance of the Word; how God speaks to different peoples, in different cultures, through different languages, at crucially different times, through the same message brought by the same preacher.

To God Alone Be the Glory!




“For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.”  (Hebrews 4:12)


From Tony Plews, Executive Director, LeaDev-Langham (New Zealand)


Archive

Receive new posts to your inbox

I’d love to keep you updated with my latest news and posts.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

About Me

paul06.16

the art of unpacking

After a childhood in India, a theological training in the USA and a pastoral ministry in Southland (New Zealand), I spent twenty years in theological education in New Zealand — first at Laidlaw College and then at Carey Baptist College, where I served as principal. In 2009 I began working with Langham Partnership and since 2013 I have been the Programme Director (Langham Preaching). Through it all I've cherished the experience of the 'gracious hand of God upon me' and I've relished the opportunity to 'unpack', or exegete, all that I encounter in my walk through life with Jesus.

Posted in

3 Comments

  1. Kitty on April 24, 2019 at 8:47 am

    Paul, did I miss the link to this sermon? I sure would love to hear it!?!
    Your faithful friend, Kitty

  2. the art of unpacking on April 24, 2019 at 12:02 pm

    Definitely, Kitty – and others who may be interested.

    The easiest way to do this is to contact Tony directly through the website – leadev-langham.org. On the home page go to 'About' on the drop-down menu at the top and then click on 'Contact Us'. Tony may wish to add further details, if he wishes to do so.

    Thanks again

    Paul

  3. Tony Plews on April 24, 2019 at 12:29 pm

    I will post a link to one version in a little while. Although the Lord has been speaking through this message, it’s still evolving, and becoming more focused and refined.
    I will consider invitations to preach it if/when able and appropriate.
    Contact me tony@ldl.org.nz, or +6421-683393.
    Grace, Tony

Leave a Comment





This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Recent Posts

true, but not true enough

February 5, 2025

“What is a Christian?” A ‘follower of Jesus’ is the standard response. And it is true, but it is not true enough. Let’s think about this for a minute. So I have this encounter with Jesus. Maybe at a camp of some kind. In the singing and the speaking he becomes so real. It is…

yay! it’s you

January 27, 2025

We had been on holiday in Queenstown. Barby had to come back early to go to work. I stayed on for a couple more days with our daughter, Alyssa, and her family. When I did fly back, Barby had the car and so the easiest thing for me was to get an Uber home—and so…

expect an exception

January 24, 2025

I know I’ve mentioned this one before, but I am not really a flag-in-church kinda guy. All those years ago, as a student in the USA, it was a shock to see the flag up there in the same neighbourhood as the pulpit, the Lord’s Table and the baptistry. “What is going on?” “Have I…

transforming friendship

January 15, 2025

Just when I thought that it could not be possible to have another first-hand account of the impact of John Stott’s life (d. 2011), along comes this book by his close friend, John Wyatt. I am always ready to learn more about John Stott, but also about friendship. It fascinates me. It keeps coming up…

handa leads the way

December 29, 2024

Reading stories to grandchildren over Christmas reminded me again of how powerful they can be. They are so compact and simple in presentation, and yet so clever in construction. There are just so many features at work in an effective story. It is some years since I taught narrative preaching, but when I did I’d…

elchristo, elmina—and beyond

December 19, 2024

Today is Day 56—and on Day 57 we board a flight for home. There has been so much to absorb as Barby and I have encountered the people of God in different places. el-christo, in bolivia A few days before we left NZ, I discovered that I had five sessions to give in Pakistan. Yikes.…

cadeca art

November 20, 2024

The little chapel at Cadeca Casa del Catequista, a retreat centre on the fringes of Cochabamba (Bolivia), caught my eye on an earlier visit in 2017. Lots of photos… I was thrilled to learn that there would be a return visit, this time with Barby—and with lots of video. Enjoy. A 360 view Some Old…

the emus

October 19, 2024

Apart from the eight years in which we were based overseas, Barby has been working at the Refugee Resettlement Center in Auckland since 2002. This year she is a ‘release teacher’, spending one day each week in three different classrooms, with three different age groups. Impressive—and demanding. One day is spent with 11-13 year olds—from…