din and tonics

“Imagine the biblical writer sitting in the front row as you preach your sermon from their text. Which way is the head nodding? How would you describe the look on the face?”

This is such a useful approach to take in the training of preachers. It always has an impact.

A few years ago I illustrated this from a performance of Stairway to Heaven, with Led Zepellin in the audience. Watch their faces carefully, very carefully. That hint of a smile. That satisfied glance to one another. They are loving this new performance of their song. This is how I’d love Peter or Amos, Moses or Paul, to respond when they hear me preach from their books.

Well, this year brings another example – this time for those who may not be Led Zepellin fans. How about the composer, John Williams, and the way Harvard University’s Din and Tonics acapella men’s group perform his music at their graduation last month?! This time it is a bit different from the Led Zepellin example. Here the singers take so much more liberty with the original score. But still they are faithful to the original meaning. Listeners – and the composer, more importantly – recognise this and can hear this going on. And yet the contribution they make is that in their creative performance they render the orginal significant for a new setting.

Both the meaning of the original text and its application to a new audience are being addressed. And the original author, the composer, is just loving it. The performance is far from perfect musically and yet still it brings great pleasure.
What a way to preach. A far-from-perfect performance of the original score which expresses a faithfulness to the meaning, impacts a new audience – and brings immense joy to the author. 
nice chatting
Paul
PS: Another example of this is Anthony Hopkins listening to a piece he wrote…

Archive

Receive new posts to your inbox

I’d love to keep you updated with my latest news and posts.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

About Me

paul06.16

the art of unpacking

After a childhood in India, a theological training in the USA and a pastoral ministry in Southland (New Zealand), I spent twenty years in theological education in New Zealand — first at Laidlaw College and then at Carey Baptist College, where I served as principal. In 2009 I began working with Langham Partnership and since 2013 I have been the Programme Director (Langham Preaching). Through it all I've cherished the experience of the 'gracious hand of God upon me' and I've relished the opportunity to 'unpack', or exegete, all that I encounter in my walk through life with Jesus.

1 Comment

  1. Paul on June 23, 2017 at 12:23 am

    I'd love someone to name all the pieces of music – because I can't pick them all!

Leave a Comment





This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Recent Posts

a wilsonian feast

May 10, 2025

I do believe that I have stumbled upon a new favourite author. Andrew Wilson. My appetite was whet in 2023 by his Incomparable and since then I’ve been making a meal of it. the appetizer This book booklet is just 64 pages! Eleven chapters, each of which could be read aloud in less than five…

live to be forgotten

April 26, 2025

It was my very first training seminar with Langham Preaching. April 2009. We were based at the OMF Guest House in Chiangmai, Thailand. As I wandered the property, I came across this striking quotation on one of the walls: So striking, in fact, that I stopped to take its photo! But is it really true?…

ode to teds

April 16, 2025

Ten years ago, Ode to Georgetown was my response to being surprised by grief when the only church I had ever pastored closed its doors. Last week brought the news that the theological college which I attended, Trinity Evangelical Divinity School (TEDS), was to close most of its Chicagoland campus. I have been feeling a…

preaching the parables

March 30, 2025

Well, this is exciting… After six years we have set our eyes on the cover of our new book. Two Kiwis and two Latinos, have been working together on Zoom across two languages. Geoff has still not met Wilfredo or Esteban! I hope I can be present when it happens. We could have published the…

on character, with māori words

March 26, 2025

I am neither painter nor poet, musician nor actor. With Art and Music and Drama classes at school, I was present in body—but absent in spirit and skill. However, as a teacher, there has been the occasional flare of creativity in the crafting of assignments. One of my favourites is one of my first ones.…

lyrics for living 25 (mysterious way)

March 2, 2025

I’ve been feeling a hymn-shaped gap opening up in my spirituality. No one sings the ones I truly love anymore. I miss their sustaining strength in my life. So, I’ve decided to do something about it. I’ve dug out the old hymnbook from which I selected songs as a pastor. And I am working my…

salt and light remixed

February 23, 2025

John Stott was the first one to help me see the tension in Jesus’ teaching on salt and light. They are pictures for how his disciples are to live in society. Salt pulls them in, keeping them involved. Light holds them back, keeping them distinctive. Being light responds to ‘the danger of worldliness’, while being…

true, but not true enough

February 5, 2025

“What is a Christian?” A ‘follower of Jesus’ is the standard response. And it is true, but it is not true enough. Let’s think about this for a minute. So I have this encounter with Jesus. Maybe at a camp of some kind. In the singing and the speaking he becomes so real. It is…