din and tonics

“Imagine the biblical writer sitting in the front row as you preach your sermon from their text. Which way is the head nodding? How would you describe the look on the face?”

This is such a useful approach to take in the training of preachers. It always has an impact.

A few years ago I illustrated this from a performance of Stairway to Heaven, with Led Zepellin in the audience. Watch their faces carefully, very carefully. That hint of a smile. That satisfied glance to one another. They are loving this new performance of their song. This is how I’d love Peter or Amos, Moses or Paul, to respond when they hear me preach from their books.

Well, this year brings another example – this time for those who may not be Led Zepellin fans. How about the composer, John Williams, and the way Harvard University’s Din and Tonics acapella men’s group perform his music at their graduation last month?! This time it is a bit different from the Led Zepellin example. Here the singers take so much more liberty with the original score. But still they are faithful to the original meaning. Listeners – and the composer, more importantly – recognise this and can hear this going on. And yet the contribution they make is that in their creative performance they render the orginal significant for a new setting.

Both the meaning of the original text and its application to a new audience are being addressed. And the original author, the composer, is just loving it. The performance is far from perfect musically and yet still it brings great pleasure.
What a way to preach. A far-from-perfect performance of the original score which expresses a faithfulness to the meaning, impacts a new audience – and brings immense joy to the author. 
nice chatting
Paul
PS: Another example of this is Anthony Hopkins listening to a piece he wrote…

Archive

Receive new posts to your inbox

I’d love to keep you updated with my latest news and posts.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

About Me

paul06.16

the art of unpacking

After a childhood in India, a theological training in the USA and a pastoral ministry in Southland (New Zealand), I spent twenty years in theological education in New Zealand — first at Laidlaw College and then at Carey Baptist College, where I served as principal. In 2009 I began working with Langham Partnership and since 2013 I have been the Programme Director (Langham Preaching). Through it all I've cherished the experience of the 'gracious hand of God upon me' and I've relished the opportunity to 'unpack', or exegete, all that I encounter in my walk through life with Jesus.

1 Comment

  1. Paul on June 23, 2017 at 12:23 am

    I'd love someone to name all the pieces of music – because I can't pick them all!

Leave a Comment





This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Recent Posts

true, but not true enough

February 5, 2025

“What is a Christian?” A ‘follower of Jesus’ is the standard response. And it is true, but it is not true enough. Let’s think about this for a minute. So I have this encounter with Jesus. Maybe at a camp of some kind. In the singing and the speaking he becomes so real. It is…

yay! it’s you

January 27, 2025

We had been on holiday in Queenstown. Barby had to come back early to go to work. I stayed on for a couple more days with our daughter, Alyssa, and her family. When I did fly back, Barby had the car and so the easiest thing for me was to get an Uber home—and so…

expect an exception

January 24, 2025

I know I’ve mentioned this one before, but I am not really a flag-in-church kinda guy. All those years ago, as a student in the USA, it was a shock to see the flag up there in the same neighbourhood as the pulpit, the Lord’s Table and the baptistry. “What is going on?” “Have I…

transforming friendship

January 15, 2025

Just when I thought that it could not be possible to have another first-hand account of the impact of John Stott’s life (d. 2011), along comes this book by his close friend, John Wyatt. I am always ready to learn more about John Stott, but also about friendship. It fascinates me. It keeps coming up…

handa leads the way

December 29, 2024

Reading stories to grandchildren over Christmas reminded me again of how powerful they can be. They are so compact and simple in presentation, and yet so clever in construction. There are just so many features at work in an effective story. It is some years since I taught narrative preaching, but when I did I’d…

elchristo, elmina—and beyond

December 19, 2024

Today is Day 56—and on Day 57 we board a flight for home. There has been so much to absorb as Barby and I have encountered the people of God in different places. el-christo, in bolivia A few days before we left NZ, I discovered that I had five sessions to give in Pakistan. Yikes.…

cadeca art

November 20, 2024

The little chapel at Cadeca Casa del Catequista, a retreat centre on the fringes of Cochabamba (Bolivia), caught my eye on an earlier visit in 2017. Lots of photos… I was thrilled to learn that there would be a return visit, this time with Barby—and with lots of video. Enjoy. A 360 view Some Old…

the emus

October 19, 2024

Apart from the eight years in which we were based overseas, Barby has been working at the Refugee Resettlement Center in Auckland since 2002. This year she is a ‘release teacher’, spending one day each week in three different classrooms, with three different age groups. Impressive—and demanding. One day is spent with 11-13 year olds—from…